Jellyfin-Server is only available for x86_64 in the archlinux repo. Is this the reason?make_clickable_callback(MAGIC_URL_FULL, ' ', 'https://archlinux.org/packages/?q=jellyfin', '', ' class="postlink"')
I forked the previous aur repo and bumped the version up, you can get it here make_clickable_callback(MAGIC_URL_FULL, ' ', 'https://github.com/JuanCldCmt/AUR-jellyfin-bin', '', ' class="postlink"')