Yes, being careful is the key.
Installing a lot of packages with a long list of dependencies would be like driving blindfolded, but just to add a couple of packages with almost no dependencies seems a risk I can take.
After all I just installed picocom and ser2net
Paolo