Found a solution. (see, e.g.
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=146646)
Apparently, the rbp-build completely disables AudioEngine. There's a workaround by s7mx1 on
https://github.com/s7mx1/xbmc which reenables AudioEngine, if the file /home/pi/.audioengine exists.
Here's my working PKGBUILD (which is basically the same as xbmc-rbp-git but with a different git-repository and a different package name)
$this->bbcode_second_pass_code('', '# Contributor tomasgroth at yahoo.dk
# Contributor WarheadsSE <max@warheads.net>
pkgname=xbmc-rbp-ae-git
pkgver=20121201
pkgrel=1
buildarch=16
pkgdesc="A software media player and entertainment hub for digital media for the Raspberry Pi"
arch=('armv6h')
url="http://xbmc.org"
license=('GPL' 'custom')
depends=('hicolor-icon-theme' 'fribidi' 'lzo2' 'smbclient' 'libtiff' 'libva' 'libpng' 'libcdio' 'yajl' 'libmysqlclient' 'libjpeg-turbo' 'libsamplerate' 'libssh' 'libmicrohttpd' 'sdl_image' 'python2' 'libass' 'libmpeg2' 'libmad' 'libmodplug' 'jasper' 'rtmpdump' 'unzip' 'xorg-xdpyinfo' 'libbluray' 'libnfs' 'afpfs-ng' 'libshairport' 'avahi' 'bluez' 'tinyxml' 'raspberrypi-firmware' 'libcec-rpi' 'libplist' 'swig' 'taglib' 'ffmpeg')
conflicts=('xbmc-rbp-git')
makedepends=('boost' 'cmake' 'gperf' 'nasm' 'zip' 'udisks' 'upower' 'bluez' 'git' 'autoconf' 'openjdk6')
optdepends=(
'lirc: remote controller support'
'udisks: automount external drives'
'upower: used to trigger suspend functionality'
'unrar: access compressed files without unpacking them'
)
source=(xbmc-ae04d99-321-texturepacker-hostflags-and-rework.patch)
md5sums=('fc6a925a09ba1b13d84daf1121b42ab9')
#_gitroot="git://github.com/xbmc"
#_gitname="xbmc"
_gitroot="git://github.com/s7mx1"
_gitname="xbmc"
_prefix=/usr
build() {
cd "${srcdir}"
msg2 "Connecting to GIT server..."
if [[ -d "${_gitname}" ]]; then
cd "${_gitname}" && git pull origin
msg2 "The local files are updated."
else
git clone --depth 1 "${_gitroot}/${_gitname}"
fi
msg2 "GIT checkout done or server timeout."
cd "${srcdir}/${_gitname}"
# fix lsb_release dependency
sed -i -e 's:/usr/bin/lsb_release -d:cat /etc/arch-release:' xbmc/utils/SystemInfo.cpp
# Patch to fix TexturePacker build.
patch -i ${srcdir}/xbmc-ae04d99-321-texturepacker-hostflags-and-rework.patch -p1
# Bootstrapping XBMC
./bootstrap
# Configuring XBMC
export PYTHON_VERSION=2 # external python v2
# we need to compile for armv6 instead of armv5 to avoid problems compiling assembler code
export CFLAGS="-O3 -mcpu=arm1176jzf-s -mtune=arm1176jzf-s -mfloat-abi=hard -mfpu=vfp -mabi=aapcs-linux -pipe -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4 -D_FORTIFY_SOURCE=2 -I/opt/vc/include/ -I/opt/vc/include/IL -I/opt/vc/include/interface/vcos/pthreads"
export CXXFLAGS="-O3 -mcpu=arm1176jzf-s -mtune=arm1176jzf-s -mfloat-abi=hard -mfpu=vfp -mabi=aapcs-linux -fstack-protector --param=ssp-buffer-size=4 -D_FORTIFY_SOURCE=2 -I/opt/vc/include/ -I/opt/vc/include/IL -I/opt/vc/include/interface/vcos/pthreads"
export LDFLAGS="$LDFLAGS -L/opt/vc/lib"
# export MAKEFLAGS="-j1"
./configure --prefix=$_prefix --exec-prefix=$_prefix \
--enable-gles --disable-sdl --disable-x11 --disable-xrandr --disable-openmax \
--disable-optical-drive --disable-dvdcss --disable-joystick --disable-debug \
--disable-crystalhd --disable-vtbdecoder --disable-vaapi --disable-vdpau \
--enable-pulse --disable-projectm --with-platform=raspberry-pi --enable-optimizations \
--enable-libcec --enable-player=omxplayer --enable-external-ffmpeg
make
}
package() {
cd "${srcdir}/${_gitname}"
# Running make install
make DESTDIR="${pkgdir}" install
# run feh with python2
sed -i -e 's/python/python2/g' ${pkgdir}${_prefix}/bin/xbmc
# Remove checks that doesn't apply to the raspberry pi
head -n 171 "${pkgdir}${_prefix}/share/xbmc/FEH.py" > "${pkgdir}${_prefix}/share/xbmc/FEH.py.new"
mv "${pkgdir}${_prefix}/share/xbmc/FEH.py.new" "${pkgdir}${_prefix}/share/xbmc/FEH.py"
# lsb_release fix
sed -i -e 's/which lsb_release > \/dev\/null/\[ -f \/etc\/arch-release ]/g' "${pkgdir}${_prefix}/bin/xbmc"
sed -i -e "s/lsb_release -a 2> \/dev\/null | sed -e 's\/\^\/ \/'/cat \/etc\/arch-release/g" "${pkgdir}${_prefix}/bin/xbmc"
# Tools
install -D -m 0755 "${srcdir}/${_gitname}/tools/TexturePacker/TexturePacker" "${pkgdir}${_prefix}/share/xbmc/"
# Licenses
install -d -m 0755 "${pkgdir}${_prefix}/share/licenses/${pkgname}"
for licensef in LICENSE.GPL copying.txt; do
mv "${pkgdir}${_prefix}/share/doc/xbmc/${licensef}" "${pkgdir}${_prefix}/share/licenses/${pkgname}"
done
# Create lib links
mkdir -p "${pkgdir}"/etc/ld.so.conf.d/
# ensure we can load libs
echo "/opt/vc/lib/" > "${pkgdir}"/etc/ld.so.conf.d/xbmc-rbp-git.conf
}')
I got pulseaudio to work locally. However, the rbp seems too slow for tunnel-sink (video stutters and audio is out of sync). Using a direct connection (i.e., set default-server) works better but is still slightly out of sync and video playback is almost fluid.
It should be possible though to use external soundcards now.