You're trying to run a PKGBUILD inside a git-tracked directory that is doing a 'git apply' of one of the patches. Copy the linux-omap folder outside of the clone and it will work.
After copying it out, if you comment the git apply'd patch in the PKGBUILD, you'll notice you see the exact same patch failure you mentioned.