1. Please do not double post exactly the same issue.
2. ArchLinux ARM is for
competent linux users (as stated on the home page). I'm not sure if there is anyone here on the forum willing to hold your hand for every step of the way, given that all the information is out there in the wiki, forum and official installation instructions and your issue is nothing complicated.
3. Installation from Windows is not supported. Even if you do manage to gain access to the filesystem by means of 3rd party ext4 driver, you will more than likely end up with tons of issues with permissions/filesystem errors.
Use Linux, be it a VM, or a dedicated computer, or Live CD/USB.
4. NOOBS is (was?) only used on RaspberryPi
I can point you in the right direction, however:
1. You will need to create a bootable USB stick: 1 partition, ext3 filesystem, then extract
http://os.archlinuxarm.org/os/ArchLinux ... est.tar.gz to it.
2. once you boot off of the USB stick, you will need to do the same thing with the sata drive: partition with a single partition layout, ext3 filesystem (to be on the safe side), then extract
http://os.archlinuxarm.org/os/ArchLinux ... est.tar.gz to it.