
I am able to connect the USB flash drive to a different system and look through the logs. I couldn't find anything of relevance in anything but the pacman.log. Here is the pacman.log:
$this->bbcode_second_pass_code('', '[2013-05-21 17:39] [PACMAN] Running 'pacman -Syyu'
[2013-05-21 17:39] [PACMAN] synchronizing package lists
[2013-05-21 17:39] [PACMAN] starting full system upgrade
[2013-05-21 17:41] [PACMAN] upgraded automake (1.13.1-1 -> 1.13.2-1)
[2013-05-21 17:41] [PACMAN] upgraded avahi (0.6.31-7 -> 0.6.31-9)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded ca-certificates (20130119-1 -> 20130119-2)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded keyutils (1.5.5-3 -> 1.5.5-4)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded libsasl (2.1.23-10 -> 2.1.26-2)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded libldap (2.4.35-2 -> 2.4.35-3)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded krb5 (1.11.2-1 -> 1.11.2-3)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded libwbclient (4.0.5-2 -> 4.0.5-3)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded cifs-utils (6.0-1 -> 6.0-2)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded cracklib (2.8.22-1 -> 2.8.22-2)
[2013-05-21 17:43] [PACMAN] upgraded freetype2 (2.4.11-2 -> 2.4.12-1)
[2013-05-21 17:44] [ALPM-SCRIPTLET] updating font cache... done.
[2013-05-21 17:44] [PACMAN] upgraded fontconfig (2.10.92-4 -> 2.10.93-1)
[2013-05-21 17:45] [PACMAN] upgraded gnupg (2.0.19-7 -> 2.0.20-2)
[2013-05-21 17:46] [PACMAN] upgraded nettle (2.6-1 -> 2.7-1.1)
[2013-05-21 17:46] [PACMAN] upgraded gnutls (3.1.10-1 -> 3.1.11-1)
[2013-05-21 17:46] [PACMAN] upgraded gpm (1.20.7-2 -> 1.20.7-3)
[2013-05-21 17:48] [PACMAN] upgraded groff (1.22.2-2 -> 1.22.2-3)
[2013-05-21 17:48] [PACMAN] upgraded hwids (20130228-1 -> 20130512-1)
[2013-05-21 17:48] [PACMAN] upgraded iputils (20121221-1 -> 20121221-2)
[2013-05-21 17:48] [PACMAN] upgraded libcups (1.6.2-1 -> 1.6.2-2)
[2013-05-21 17:49] [ALPM-SCRIPTLET] >>> Updating module dependencies. Please wait ...
[2013-05-21 17:50] [PACMAN] upgraded linux (3.1.10-19 -> 3.1.10-20)
[2013-05-21 17:52] [PACMAN] upgraded linux-headers (3.1.10-19 -> 3.1.10-20)
[2013-05-21 17:52] [PACMAN] upgraded logrotate (3.8.4-1 -> 3.8.4-2)
[2013-05-21 17:53] [PACMAN] upgraded man-db (2.6.3-1 -> 2.6.3-3)
[2013-05-21 17:53] [ALPM-SCRIPTLET]
[2013-05-21 17:53] [ALPM-SCRIPTLET] ==> The sshd daemon has been moved to /usr/bin alongside all binaries.
[2013-05-21 17:53] [ALPM-SCRIPTLET] ==> Please update this path in your scripts if applicable.
[2013-05-21 17:53] [ALPM-SCRIPTLET]
[2013-05-21 17:53] [PACMAN] upgraded openssh (6.2p1-1 -> 6.2p2-1)
[2013-05-21 17:53] [ALPM] warning: /etc/pacman.d/mirrorlist installed as /etc/pacman.d/mirrorlist.pacnew
[2013-05-21 17:53] [PACMAN] upgraded pacman-mirrorlist (20130424-1 -> 20130521-1)
[2013-05-21 17:53] [PACMAN] upgraded procps-ng (3.3.7-1 -> 3.3.7-2)
[2013-05-21 17:55] [PACMAN] upgraded sqlite (3.7.16.2-1 -> 3.7.17-1)
[2013-05-21 17:59] [PACMAN] upgraded python2 (2.7.4-1 -> 2.7.5-1)
[2013-05-21 18:01] [PACMAN] upgraded smbclient (4.0.5-2 -> 4.0.5-3)
[2013-05-21 18:02] [PACMAN] upgraded samba (4.0.5-2 -> 4.0.5-3)
[2013-05-21 18:03] [PACMAN] upgraded util-linux (2.23-1 -> 2.23-2)
')
I assume the important part is where sshd was moved to /usr/bin. But I could be wrong. Perhaps my system upgraded itself to systemd and failed to systemctl enable sshd? Or even a combination of the two? Can I symlink or copy sshd from its new location in /usr/bin to its old home? And where would that even be?
Of course, this is a completely headless server and I only have access to the file system by hooking its USB flash drive to a different system. Any ideas what went wrong? How can I start sshd up again by just accessing files (no access to the systemctl command)?