This was happening to me as well. I had a bad external drive connected, which the plug couldn't recognize. When I disconnected it, and put in an empty thumb drive, the "Enable SSH" entry came on and worked.
So, it seems that if your plug is reporting no external drive, it won't turn on SSH (which doesn't make sense to me, but I can live with it).