Trying to find a solution to my requirements. They are as follows:
-rasbpi/cubox
-external hdd's
-file server and collaborative editor (i.e. login via web-browser and edit files or even just edit files on the server in-situ)
-can access the files already on the drives attached to the server
-can upload and download files and folders to and from the server
Gobby seemed good until I found out that I can't open any files on the server, can only see folders and the dev team aren't responding.
Nextcloud looked good and then I found out Collabora isn't compatible with ARM devices because of the docker image and the no-docker aur package isn't compatible with ARMv7.
So please, if anyone has any ideas I would be most grateful.