Did you try scanning through the kodi-config files to set a resolution? Maybe [1] and [2] may be helpful to set a resolution. Also - did you set the correct resolution in /boot/boot.ini
[1] https://kodi.wiki/view/Userdata
[2] https://kodi.wiki/view/Advancedsettings.xml