crimsonredmk could you expand on this for those of us you don't know what you are talking about? i'd like to run the arm version for goflex home in a virtual machine so i can play around with it without messing up the actul server, perferably in virtualbox on a linux machine.
I was able to chroot to a real ARM filesystem, using qemu binary translation. After that, almost everything works transparently: network, package upgrades, kernel compilation, and so on