When reporting some obvious spam posts before, I encountered a PHP warning (see attachment). I can only assume that an upgraded PHP version does not take kindly to the aged phpBB we have running here.
May I suggest using FluxBB instead (as upstream Arch does for their forums)?