You are trying to boot to the original pogoplug software?
Look at that file, and these lines
#Uncomment the line below to enable the pogoplug service
#/etc/init.d/hbmgr.sh start
nano is a good editor
turn
#/etc/init.d/hbmgr.sh start
into
/etc/init.d/hbmgr.sh start