Hey there. I use pulseaudio for bluetooth speakers. This used to work fine with kodi-rbp4 18.9-4, but with the new package, kodi-rpi 18.9-3, it doesn't seem to even try to start a pulseaudio server.
I've isolated the issue to this package, downgrading works, using mpv from another user session works.
(Sorta. In the process of debugging this I made the mistake of trying kodi-rpi-git 19.0b2, and now a bunch of my addons are upgraded to python3 and it's really hard to go back without backups. Also, somehow, some addons still require python2?? What year is it?)
I got analog audio off in config.txt and kodi-rpi 18.9-3 uses HDMI audio out, somehow.