networkmanager: cannot use vpn + internet simultaneously

[yeneb]

I have a problem with the current version of networkmanager. Since I have updated the libnm libraries and the package networkmanager from 0.9.10.0-4 to 1.0.0-2 I have the following problem:

When I connect to a VPN, my internet connection is disconnected. So I am not able to use VPN and the internet simultaneously. My VPN is a connection to a 'Fritzbox' outside this network.

Before updating everything worked fine!

I updated to 1.0.6-1 by now, but furthermore the problems persist.

Can anyone help me, please?
Thank you very much!