I don't think this is a storage problem, or an ARM problem. I think this is related to constraints within the programs, that just happened to be exposed in these resource "starved" environments.
Please contact that program developers/community for detailed help and diagnosis.