Hi!
I also have some samba-install-problemu. And I noticed that that tutorial is old,
smbpasswd for example is for older versions of Samba that the version that's in the arch reposotorys (updated that is). You can use
pdbedit to add samba users.
$this->bbcode_second_pass_code('', 'pdbedit -a -n username')
and then list it with
$this->bbcode_second_pass_code('', 'pdbedit -L')
Strange that you couldn't start samba.. What version do you have? I got version 3.6.
$this->bbcode_second_pass_code('', 'pacman -Qs samba')
Should be great if that tutorial would be updated.
/Maxim (I'll post my samba problem in another thread..

)
PogoPlug v2 Pink, w/ transmission, flexget, nfs, owncloud..