Looks like over at debian they figured out the bug: debian bug 757037.
I will test this out tonight. If it works I will submit as a pull request.
armv5 uses upstream archlinux lzo package so this would be a modification to get a correct armv5 package.