The following channels must be unmuted for the speakers to work. The alsamixer utility (part of alsa-utils) can be used to do this by navigating with the arrow keys and pressing m to unmute the channel.
You may also want to decrease the DAC1 gain value, otherwise audio will still be fairly loud at the lowest setting.
Copyright ©2009-2017 Arch Linux ARM
The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from LMI, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world-wide basis.
The Arch Linux™ name and logo are used under permission of the Arch Linux Project Lead.